Возможно, литейщик был прав и заново отлитый медный памятник простоит долго, хотя у меня лично нет твердой уверенности в этом, ибо все, что связано с Флобером, оказалось, увы, недолговечным...
разводя мыльный порошок, как требуется по инструкции, с любезной улыбкой снова разъясняю хозяевам устройство стиральной машин..
Вскоре должны были они познакомиться и с Вилусией: когда в VIII в. до н. э. будет создаваться "Илиада", холм Гиссарлык будет покрыт развалинами и ..
Томас Бернхард (нем. Thomas Bernhard, 9 февраля 1931, Хеерлен, Нидерланды – 12 февраля 1989, Ольсдорф, Верхняя Австрия) - австрийский прозаик и драматург.Содержание [убрать]
Биография Внебрачный ребенок, воспитывался в Австрии родителями матери (дед был писателем). Учился в католической школе, оставил ее в 1947, начав работать продавцом в лавке. В 1949-1951 находился на излечении в легочном санатории, от болезни легких страдал всю жизнь. В 1955-1957 гг. обучался актёрскому мастерству в Зальцбургском университете музыкального и драматического искусства «Моцартеум». Затем полностью посвятил себя литературе. В 1965 переселился в собственный дом в округе Гмунден, где позднее и умер.
Творчество Болезненный одиночка, непримиримый к любой фальши в личных и общественных отношениях, Бернхард своей жесточайшей критикой всех институтов австрийского общества снискал в стране репутацию очернителя и публичного скандалиста. В завещании запретил публикацию и постановку собственных произведений в Австрии.
Признание Лауреат премии г.Бремен (1965), Австрийской государственной премии (1968), премий Антона Вильдганса (1968), Георга Бюхнера (1970), Франца Грильпарцера и Франца-Теодора Чокора (обе 1972), Международной литературной премии Монделло (1983), французской Премии Медичи (1988) и др.
Романы и повести Frost/ Стужа (1963) Das Kalkwerk / Известковый карьер (1970) Korrektur /Корректура (1975) Ja/ Да (1978) Der Billigesser/ Любители дешевых обедов (1980) Beton/ Бетон (1982) Wittgensteins Neffe/ Племянник Витгенштейна (1982) Der Untergeher / Обреченный (1983) Holzfallen: Eine Erregung/ Лесоповал (1984) Alte Meister/ Старые мастера (1985) Ausloschung/ Изничтожение (1986)
Пьесы Ein Fest fur Boris/ Вечеринка для Бориса (1968) Der Prasident/ Президент (1975) Minetti/ Минетти (1977) Vor dem Ruhestand/ Перед отставкой(1979) Uber allen Gipfeln ist Ruh/ Над высью горной тишь (1981) Ritter, Dene, Voss / Рыцарь, Дене, Фосс(1984) Der Theatermacher/ Лицедей (1984) Elisabeth II/ Елизавета II (1987) Heldenplatz / Площадь героев (1988)
Другие сочинения In hora mortis/ В смертный час (1958, стихотворения) Ereignisse/ Происшествия (1991, рассказы)
Публикации на русском языке Избранное: Рассказы и повести. М.: Радуга, 1983 Ребёнок как ребёнок // Повести австрийских писателей. М., 1988 Старые мастера. М., 1995 Видимость обманчива и другие пьесы. М.: Ad Marginem, 1999 Стужа. М.: Симпозиум, 2000 Племянник Витгенштейна // Иностранная литература, 2003, №3 Всё во мне...: Автобиография. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2006
Литература Dowden S.D. Understanding Thomas Bernhard. Columbia: University of South Carolina Press, 1991 Holler H. Thomas Bernhard. Reinbek bei Hamburg: Rohwolt, 1993 Thomas Bernhard: Ein Lesebuch/ Hrsg. v. Raimund Fellinger. Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1993 Pfabigan A. Thomas Bernhard. Ein osterreichisches Weltexperiment. Wien: Zsolnay, 1999 Link K. Die Welt als Theater : Kunstlichkeit und Kunstlertum bei Thomas Bernhard. Stuttgart: Verlag Hans-Dieter Heinz, 2000. Honegger G. Thomas Bernhard: The Making of an Austrian. New Haven: Yale UP, 2001 Long J. J. The Novels of Thomas Bernhard: Form and Its Function. Rochester: Camden House, 2001 Maier A. Die Verfuhrung. Thomas Bernhards Prosa. Gottingen: Wallstein, 2004 Grabher M. Der Protagonist im Erzahlwerk Thomas Bernhards. Hamburg: Kovac, 2004 Suselbeck J. Das Gelachter der Atheisten. Zeitkritik bei Arno Schmidt und Thomas Bernhard. Frankfurt/Main; Basel: Stroemfeld Verlag, 2006 Thomas C. Thomas Bernhard, le briseur de silence: Essai. Paris: Seuil, 2006 Reitani L. Thomas Bernhard e la musica. Roma: Carocci, 2006
Тем временем:
... Странным сном
Бывает сердце полно; много вздору
Приходит нам на ум, когда бредем
Одни или с товарищем вдвоем.
XII
Тогда блажен, кто крепко словом правит
И держит мысль на привязи свою,
Кто в сердце усыпляет или давит
Мгновенно прошипевшую змию;
Но кто болтлив, того молва прославит
Вмиг извергом... Я воды Леты пью,
Мне доктором запрещена унылость:
Оставим это, - сделайте мне милость!
XIII
Старушка (я стократ видал точь-в-точь
В картинах Рембрандта такие лица)
Носила чепчик и очки. Но дочь
Была, ей-ей, прекрасная девица:
Глаза и брови - темные как ночь,
Сама бела, нежна, как голубица;
В ней вкус был образованный. Она
Читала сочиненья Эмина,
XIV
Играть умела также на гитаре
И пела:Стонет сизый голубок,
И Выду ль я, и то, что уж постаре,
Все, что у печки в зимний вечерок
Иль скучной осенью при самоваре,
Или весною, обходя лесок,
Поет уныло русская девица,
Как музы наши грустная певица.
XV
Фигурно иль буквально: всей семьей,
От ямщика до первого поэта,
Мы все поем уныло. Грустный вой
Песнь русская. Известная примета!
Начав за здравие, за упокой
Сведем как раз. Печалаю согрета
Гармония и наших муз и дев.
Но нравится их жалобный напев.
XVI
Параша (так звалась красотка наша)
Умела мыть и гладить, шить и плесть;
Всем домом правила одна Параша,
Поручено ей было счеты весть,
При ней варилась гречневая каша
(Сей важный труд ей помогала несть
Стряпуха Фекла, добрая старуха,
Давно лишенная чутья и слуха).
XVII
Старушка мать, бывало, под окном
Сидела; днем она чулок вязала,
А вечером за маленьким столом
Раскладывала карты и гадала.
Дочь, между тем весь обегала дом,
То у окна, то на дворе мелькала,
И кто бы ни проехал иль ни шел,
Всех успевала видеть (зоркий пол!).
XVIII
Зимою ставни закрывались рано,
Но летом доночи растворено
Все было в доме...
