Его собеседник, мистер Шелби, производил впечатление истинного джентльмена, а убранство и весь тон дома свидетельствовали о том, что хозяева е..
На все это Потап отвечал сердитым взглядом и забирался на передок почти с ногами. Барин между тем переносил свое внимание на другие предметы...
Скрестить, упереть в бока, опустить; уцепиться пальцами за краешек сиденья, положить руки на бедра, или закинуть их за голову, или сплести пальцы на животе..
1931
Nicolaas Thomas Bernhard wird am 9. (10.?) Februar im Hospital St. Elisabeth in Heerlen (Holland),als Sohn von Herta Fabjan (1904-1950),Tochter des Schriftstellers Johannes Freumbichler (1881-1949), und dem Tischler Alois Zuckerstдtter (1905-1940) geboren.
1932
Ab Juli lebt Thomas Bernhard bei den GroЯeltern mьtterlicherseits in Wien XVI, Wernhardtstrasse 6.
1935
Ьbersiedlung mit den GroЯeltern nach Seekirchen, Wimm am Wallersee 29 (bei Henndorf), im "Zuhaus" des Mirtlbauern (Brдukeler).
Fьr T. Bernhard sind die Jahre in Seekirchen die glьcklichste Zeit, das Paradies.
1936
Heirat der Mutter mit Emil Fabjan. Das Ehepaar lebt in Wien XIX, Stuttnergasse 12.
Vorzeitiger Beginn der Volksschule in Seekirchen im Herbst.
1937
Ab Oktober wohnt und arbeitet der Stiefvater als Friseur in Traunstein (Oberbayern), Schaumburgergasse 4.
Johannes Freumbichler erhдlt durch Fьrsprache Carl Zuckmayers fьr "Philomena Ellenhub" den Цsterreichischen Staatspreis.
1938
Ab 1.1. lebt Bernhard mit seiner Mutter in Traunstein (Oberbayern).
T. Bernhard gerдt in schulische Schwierigkeiten. In `Ein Kindґ beschreibt er die Umstдnde genau.
Geburt des Halbbruders Peter Fabjan.
November: Johannes Freumbichler heiratet nach langen Jahren des ZusammenlebensAnna Bernhard.
Тем временем:
... Придумано то, чтобы разыскивать самых развращенных и несчастных людей и, Заставляя их делать дело, нами же придуманное и одобряемое, делать вид, что мы гнушаемся людьми, делающими это дело. Придумана даже такая тонкость, что приговаривают одни (военный суд), а присутствуют обязательно при казнях не военные, а гражданские. Исполняют же дело несчастные, обманутые, развращенные, презираемые, которым остается одно: как получше намылить веревки, чтобы они вернее затягивали шеи, и как бы получше напиться продаваемым этими же просвещенными, высшими людьми яда, чтобы скорее и полнее забыть о своей душе, о своем человеческом звании.
Врач обходит тела, ощупывает и докладывает начальству, что дело совершено, как должно: все двенадцать человек несомненно мертвы. И начальство удаляется к своим обычным занятиям с сознанием добросовестно исполненного, хотя и тяжелого, но необходимого дела. Застывшие тела снимают и зарывают.
Ведь это ужасно!
И делается это не один раз и не над этими только 12-ю несчастными, обманутыми людьми из лучшего сословия русского народа, но делается это, не переставая, годами, над сотнями и тысячами таких же обманутых людей, обманутых теми самыми людьми, которые делают над ними эти страшные дела.
И делается не только это ужасное дело, но под тем же предлогом и с той же хладнокровной жестокостью совершаются еще самые разнообразные мучительства и насилия по тюрьмам, крепостям, каторгам.
Это ужасно, но ужаснее всего то, что делается это не по увлечению, чувству, заглушающему ум, как это делается в драке, на войне, в грабеже даже, а, напротив, по требованию ума, расчета, заглушающего чувство...
